پاورپوینت کامل ترجمه و انتقاد از کتاب الإمام علی: ندای عدالت انسانیت ۱۸ اسلاید در PowerPoint

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل ترجمه و انتقاد از کتاب الإمام علی: ندای عدالت انسانیت ۱۸ اسلاید در PowerPoint دارای ۱۸ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل ترجمه و انتقاد از کتاب الإمام علی: ندای عدالت انسانیت ۱۸ اسلاید در PowerPoint،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

بخشی از متن پاورپوینت کامل ترجمه و انتقاد از کتاب الإمام علی: ندای عدالت انسانیت ۱۸ اسلاید در PowerPoint :

ترجمه و انتقاد از کتاب الإمام علی ندای عدالت انسانیت

پدیدآوران

نعیمه، میخائیل (مقدمه نویس)

شعرانی، ابوالحسن (مترجم)

جرداق، جورج (نویسنده)

عنوان‌های دیگر

ترجمه و انتقاد از کتاب الإمام علی

ندای عدالت انسانیت

الإمام علی صوت العداله الإنسانیه

الإمام علی صوت العداله الإنسانیه

ناشر

اسلامیه

مکان نشر

ایران – تهران

سال نشر

۱۳۸۸ش.

چاپ

چاپ چهارم

شابک

‎۹۷۸-۹۶۴-۴۸۱-۰۴۴-۲

موضوع

علی بن ابی طالب(ع)، امام اول، ۲۳ قبل از هجرت – ۴۰ق.

زبان

فارسی

کد کنگره

‏/ج۴ الف۸۰۴۱ / ۳۷/۳۵ BP

نورلایب

مشاهده

کتابخوان

مشاهده

ترجمه و انتقاد از کتاب الإمام علی ندای عدالت انسانیت، عنوان اثری است از میرزا ابوالحسن شعرانی، در ترجمه و نقد کتاب «الإمام علی صوت العداله الإنسانیه» جورج جورداق مسیحی. این اثر در یک جلد نوشته شده و علامه شعرانی در آن، کتاب جورج جورداق را از زبان عربی به فارسی ترجمه کرده است. وی همچنین مقدمه میخائیل نعیمه بر کتاب جورداق را نیز ترجمه نموده و خودش نیز مقدمه‌ای به کتاب افزوده است. علاوه بر این، در نقد بخش‌هایی از کتاب نیز کوشیده است.

عنوان دیگر کتاب، چنان‌که در صفحه شناسنامه آن ذکر شده، «ندای عدالت انسانیت» است. چاپ این اثر توسط انتشارات اسلامیه صورت پذیرفته است. چاپ سوم آن مربوط به ۱۳۷۷ش و چهارمین چاپش (چاپ حاضر) در ۱۰۰۰ جلد، مربوط به ۱۳۸۸ش، است[۱].

علامه شعرانی در مقدمه‌ای که بر کتاب نوشته، پس از حمد الهی به‌خوبی درباره ترجمه این کتاب توضیح داده و ‌نوشته: مناقب امیرالمؤمنین(ع)، بیش از آن است که به وصف آید و یا افکار کوتاه بشر احصای آن تواند و هرچه در این باب گفته‌اند، قطره است از دریا. آنان که در شرح حال آن حضرت و ذکر مناقب و مکارم او کتاب نوشته‌اند، مجهولی را معلوم نکرده، پنهانی را آشکار نساخته، بلکه صفای جبلت و پاکی فطرت خویش را ظاهر نمودند؛ چنان‌که مولوی گوید:

مادح خورشید مداح خود است

که دو چشمم روشن و نامرمد است

از جمله یکی از مسیحیان لبنان، کتابی به نام «صوت العداله»، در اوصاف و مکارم و سیرت آن حضرت تألیف کرده است بسیار نیکو و نکته‌های بدیع آورده و طرائف بسیار ذکر کرده است. کتاب او میان مسلمانان، نیز شهرت یافت و سزاوار آن بود، اما در سه چهار مورد سهو کرده و عباراتی برخلاف حقیقت در آن گنجانیده، موجب نگرانی بزرگان علما گردید؛ خصوصا در محضر حضرت آیت‌الله بهبهانی – متع الله المسلمین بطول بقائه – چند بار سخن از اغلاط آن می‌رفت، تنقیح و اصلاح آن را لازم دانستند تا موجب شبهه نشود. این بنده مطابق منظور ایشان در تنقیح و اصلاح آن کوشیده، اصل کتاب را ترجمه کردم و مورد نظر را توضیح کافی دادم و اغلاط آن را مبین ساختم و فصلی در سیرت ملوک عا